Casa Klein

Unsere Geschichte

Casa Klein ist ein alter sächsischer Haushalt, der 1768 im Herzen des Dorfes Meșendorf in der Gemeinde Bunești im Landkreis Brașov erbaut wurde und nur wenige Schritte von den berühmten Repser Burg, Deutsch-Weißkirch und Schäßburg weit entfernt ist. Die Geschichte begann im Jahr 2015, als wir beschlossen, diese Häuser wieder zum Leben zu erwecken. Es folgte ein Sanierungs- und Restaurierungsprozess. Das Endziel war es, den Touristen ein neues Wahrzeichen traditioneller Architektur zu bieten und das Anwesen in die lokale Nischen-Touristenrunde einzuführen.

Wir haben Casa Klein offiziell geöffnet und bieten unseren Gästen zwei Häuser im Innenhof, einen Speisesaal, einen großzügigen Innenhof und einen Garten mit Obstbäumen, der in den säkularen Wäldern, die uns umgeben, verloren geht

Jedes Haus verfügt über eine Wohnung mit eigenem Bad. Daher beträgt unsere Unterkunftskapazität 8 Personen.

Wir werden uns über Ihren Besuch freuen und garantieren Ihnen, dass Sie unabhängig von der Jahreszeit oder der Dauer Ihres Aufenthalts ein authentisches und unvergessliches Erlebnis in Meșendorf erleben werden.

Die Geschichte des Dorfes

Um hierher zu gelangen, überqueren Sie Bodendorf und auf einmal sehen Sie eine ausgeschilderte Straße nach Deutsch-Kreuz. Das Eintritt ist durch dieses Dorf, danach geht die Straße für weitere 4 km weiter. Die Landschaft und die Atmosphäre des Ortes erobern Sie allmählich, wenn Sie die gepflasterte Straße erklimmen, die ihren Platz zwischen den Reihen alter sächsischer Häuser einnimmt, die von hohen Haaren mit diesen großen, gelben und saftigen Birnen bewacht werden. Meschendorf ist seit 1289 ein dokumentiertes sächsisches Dorf, das zusammen mit Deutsch-Kreuz, Radeln, Bodendorf und Deutsch-Weißkirch Teil der Gemeinde Bodendorf ist.

Satul este situat în valea unor dealuri pline de fâneţe, păşuni şi păduri din zona Rupea, la cca 30 km de Sighişoara şi la 95 km de Braşov. Ca să ajungeţi aici, treceţi puţin de Buneşti şi, la un moment dat, veţi vedea un drum semnalizat cu indicator către Criţ. Intrarea se face prin acest sat, după care se continuă drumul încă 4 km. Peisajul şi atmosfera locului te cuceresc treptat, pe măsură ce urci pe strada pietruită ce-şi face loc printre şirurile de case săseşti, vechi,  străjuite de peri înalţi cu pere din acelea mari, galbene şi zemoase.

Bei der Volkszählung von 1322 über die Gebiete des ehemaligen Cârța-Klosters des Zisterzienserordens erscheint der erste schriftliche Nachweis der Existenz des Ortes unter dem Namen Meschendorf. In einem Dokument aus dem Jahr 1356 erscheint der Ort unter dem Namen Mesche und 1448 unter dem lateinischen Namen Villa Meschonis. Ein starkes Feuer zerstörte 1469 fast den gesamten Ort. Ab 1474, als das Zisterzienserkloster Cârța abgeschafft wurde, wurde der Ort unter die Verwaltung des Schäßburger-Sees gestellt.

Die befestigte Kirche von Mesendorf

Die Festungskirche in Meşendorf wurde im 14. Jahrhundert im Stil der frühen Gotik erbaut. Die Restaurierungsarbeiten begannen 1701 und 1888 wurden Teile der äußeren kreisförmigen Wand und der inneren Turmwand abgerissen, und für die neue Schule wurden Baumaterialien benötigt. 1958 wurden auch der Südwestturm und der östliche Teil der kreisförmigen Mauer wegen der Gefahr des Einsturzes abgerissen. Der Altar mit zwei beweglichen und zwei festen Flügeln wurde nach dem Vorbild eines älteren Altars gebaut. Die Altarbilder repräsentieren biblische Szenen. 1923 wurde der Altar renoviert und vier neue Bilder der Apostel gemalt. Die Orgel von 1765 wurde 1923 durch eine neue ersetzt. Während der Reparaturarbeiten entdeckten sie auf dem Dach des Turms eine Holzkiste, in der die lateinisch geschriebenen Kirchenunterlagen und der Priester gefunden wurden, als er den Gottesdienst abhielt Die Kirche las auf Latein und Deutsch, was auf ihnen geschrieben stand. Danach wurden die Dokumente wieder in die Schachtel gelegt und wieder nach oben geklettert. Heute bin ich noch da.

de_DEDeutsch